英语新闻听力 | C罗对世界杯的真实想法竟然是……

尤西比奥·达·席尔瓦·费雷拉（Eusébio da Silva Ferreira，1942年1月25日~2014年1月5日），出生于莫桑比克首都马普托，后加入葡萄牙国籍，前葡萄牙职业足球运动员，场上司职前锋，是20世纪60年代一位具传奇性而出色的射手，有“黑豹”（Black Panther）之称。

▶Casemiro卡塞米罗

卡洛斯·恩里克·卡塞米罗（Carlos Henrique Casimiro）昵称卡塞米罗（Casemiro），1992年2月23日出生于巴西圣若泽杜斯坎普斯，巴西足球运动员，场上司职中场，现效力于英格兰足球超级联赛的曼彻斯特联足球俱乐部。

Cristiano Ronaldo Q&A:

The world's greatest tournament

LiveScore

Nov. 17, 2022

Hello, I'm Cristiano Ronald, ready for the interview. The feeling is good. To play this kind of competitions in the end of the year is interesting, is a challenge, is different. But in my mind I think will be good.

你好，我是C罗，准备好接受采访了。我觉得很棒。在年底参加这次比赛很有趣，是一种不同的挑战。但在我看来，这也是一次绝佳的挑战。

I'm excited, too. So will be my fifth World Cup and I'm really glad for that, and to play in another World Cup.

我也很兴奋。这将是我第五次参加世界杯，我很高兴能再参加一届世界杯。

The weather for me is not the issues. We are prepared as professional football players. We are capable to play in all conditions. So in my opinion, will be good because I prefer warm weather. So... not a huge problem for me.

对我来说，天气不是问题。我们做好了职业足球运动员该有的准备，我们有能力在任何条件下比赛。所以在我看来，比赛将会很棒，因为我喜欢温暖的天气。所以…对我来说不是什么大问题。

Good challenge. I respect a lot, our Eusebio. It’s something that all the Portuguese keep him in their hearts. He’s an unbelievable person. But if you have the opportunity and if you have the chance, I think Eusebio will be happy in the sky. He is going to give me luck to beat his own record.

这是一次很棒的挑战。我很尊重我们的Eusebio。所有葡萄牙人都会记住他。他是个伟大的人。但如果有机会打破他的记录，我想Eusebio在天之灵知道了，他会很开心的。他将会保佑我打破他的记录。

*Eusebio在世界杯打进9球

I hope so. I joke with Casemiro and I say the final will be Portugal Brazil.

我希望如此。我和Casemiro开玩笑说，决赛将会是葡萄牙和巴西对决。

Wow, will be a dream. To be honest. It's World Cup. It's the most difficult competition in the world. I’m dreaming on that. I know it will be tough, will be difficult. But dreaming, it's free and I'm dreaming all the time so... For me, the most important thing is to be there, to compete. In my opinion, probably will be the best World Cup ever. Let's see.

哇，那将是一场梦。老实说。这是世界杯。这是世界上最困难的比赛。我有梦想，我知道这将是不容易的，将是困难的一场比赛。但是人都可以随便做梦，我就一直在做梦，所以……对我来说，最重要的事情是去世界杯赛场，去比赛。在我看来，这次可能是有史以来最好的一届世界杯。让我们一起期待。

★

关注我们，获取更多教育、学习及活动资讯

SSP头版精读课 第10季即将开始

扫码试听，报名课程可享优惠

觉得内容可以，就点个“在看”

戳“阅读原文”，获取SSP头版精读课返回搜狐，查看更多